Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für gezamenlijk

compartilhadoO papel de Presidente permanente é aumentar um sentido de orientação compartilhado: nem mais, nem menos. Het is de rol van de permanente voorzitter om het gevoel te versterken dat we een gezamenlijke koers volgen: niets meer en niets minder.
comumSerá um ponto de partida comum para a nossa política energética comum. Het zal een gezamenlijke start zijn voor ons gezamenlijk energiebeleid. Este é o nosso Tratado comum, o nosso feito comum e a nossa missão comum. Het is ons gezamenlijke Verdrag, ons gezamenlijke resultaat en onze gezamenlijke taak. Deve ser este o nosso objectivo comum. Dit dient onze gezamenlijke doelstelling te zijn.

conjuntoConseguimos chega a acordo num comunicado conjunto. Wij zijn het eens geworden over een gezamenlijk communiqué. Poderíamos debater isto em conjunto. We zullen dit gezamenlijk kunnen bespreken. Onde está então o nosso acompanhamento conjunto e onde está o nosso controlo orçamental conjunto? Waar is ons gezamenlijke toezicht en waar is onze gezamenlijke begrotingscontrole?

Wörterbuch